[cellarius]

Originally Posted by cellarius

O.k., I explored some more and this problem seems to be connected with the use of vbSEO, and indeed it only happens in Firefox. Robi_Kanobi, if you're still around, can you confirm that you are using vbSEO (or some other sort of SEO-Solution?). Confirmation from anybody else will be appreciated, too, of course.

I'll see whether I can get this fixed.

Sorry, no luck:

vBSEO/Firefox issue
If vBSEO is active, in Firefox can appaear a phenomenon where the paths inserted into quickreply and quickedit editors (WYSIWYG only) have unnecessary "/../" or "/../../" in them. Although most of the times this does not prevent the correct display of images in the WYSIWYG editor, it can result in failure to do so. According to vBSEO support, there is nothing that can be done to prevent this. Anyway, as soon as the post is saved, this will be corrected by some vBSEO routine. After that, the paths will be correct.