[dstruct2k]

Try something similar to:

<if condition="$bbuserinfo[usergroup] == '1'">
<!-- Original code for people not signed in -->
<else />
<!-- Your new code for people logged in -->
</if>

That conditional says "If the user isn't logged in, use old code, else use new code" and should give the desired effect.