[Mr-Moo]

Out of the code you provided, this was displayed

PHP Code:

<if condition="$show['pmmainlink']"><tr><td class="vbmenu_option"><a href="private.php$session[sessionurl_q]" rel="nofollow">$vbphrase[private_messages]</a></td></tr></if> 


That is the code you should be placing into your HTML page, however you will run into some issues since that is not HTML, but PHP mix.

For your reference, here is my PM information from my style:

PHP Code:

<!-- breadcrumb, login, pm info -->
<table class="thead" style="height: 30px; width: 988px; margin-bottom: 4px;">
<tr width="988px">
<!-- <div style="width: 988px;"> -->
    <td class="alt1" style="background: #e70015 url(http://exomagic.com/forum/images/exomagic/misc/main_bg.png) repeat-x top left; padding: 2px; width: 988px;">
        <if condition="is_array($navbits)">
            <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
            <tr width="100%">
                <td><a href="#" onclick="history.back(1); return false;"></a></td>
                <td>&nbsp;</td>
                <td width="100%"><span class="navbar"><a href="$vboptions[forumhome].php$session[sessionurl_q]" accesskey="1">$vboptions[bbtitle]</a></span> $navbits[breadcrumb]</td>
            </tr>
            <tr>
            <td class="navbar" style="font-size:10pt; padding-top:1px" colspan="3"><if condition="$_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'POST'">&raquo;<else />&raquo;</if> <strong>$navbits[lastelement]</strong></td>
            </tr>
            </table>            
        <else />
            <div class="navbar" style="font-size:10pt"><a href="$vboptions[forumhome].php$session[sessionurl_q]" accesskey="1"></a> <strong>$vboptions[bbtitle]</strong></div>
        </if>
    </td>    
    
</tr>
</table>
<!-- / breadcrumb, login, pm info -->