Ok i am trying to understand what you are trying to do. If i understand correct, you want to create a modification that uses the standard vBulletin phrase for social groups, but you want to rename it to "clans"?
If so, i would suggest you use your own phrases, as the default phrases might be used on many places, some of which (AdminCP for example) you don't want to change.
|