Code:
<table width="$stylevar[outertablewidth]" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#0d150f">
<tr>
<td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr bgcolor="#000000">
<td width="118" height="109"><img src="http://www.rarewarecentral.com/forums/images/styles/rwc_372/misc/rwc_header_left1.png" width="118" height="109"></td>
<td width="102" height="109"><img src="http://www.rarewarecentral.com/forums/images/styles/rwc_372/misc/rwc_header_left2.png" width="102" height="109"></td>
<td width="102" height="109"><img src="http://www.rarewarecentral.com/forums/images/styles/rwc_372/misc/rwc_header_left3.png" width="102" height="109"></td>
<td width="149" height="109"><img src="http://www.rarewarecentral.com/forums/images/styles/rwc_372/misc/rwc_header_mid1.png" width="149" height="109"></td>
<td width="182" height="109"><div style="width: 485px; height: 109px; background-image:url(http://www.rarewarecentral.com/forums/images/styles/rwc_372/misc/rwc_header_mid2.png); text-align: right; font-size: 10px; color:#FF0000">This Is Some Sample Text</div></td>
<td width="303" height="109" background="http://www.rarewarecentral.com/forums/images/styles/rwc_372/misc/rwc_header_right.png">
</tr>
</table></td>
</tr>
<tr>
<td width="956" height="15"><img src="http://www.rarewarecentral.com/forums/images/styles/rwc_372/misc/rwc_bottomnav_top.png" width="956" height="15"></td>
<tr>
</tr>
</table>
I highlighted the modified line in red. When I said the code you had was "something like" it meant that you needed to look for code that looks similar to what I showed you - the image URL in the style for the DIV depends on what it looked like in the actual template since sometimes people use stylevars there. I see that you're not using stylevars, though.