[dismas]

I'm not sure about the username being split in two but for the other things:

If you look at the "postbit_legacy" template, you should seem something like this:

	<if condition="$post['joindate']"><div class="postbit">$vbphrase[join_date]: $post[joindate]</div></if>
	<if condition="$post['field2']"><div class="postbit">$vbphrase[location_perm]: $post[field2]</div></if>
	<if condition="$post['age']"><div class="postbit">$vbphrase[age]: $post[age]</div></if>
	<div class="postbit">
		$vbphrase[posts]: $post[posts]
	</div>

Yours will look similar. If you want that box around the downloads, uploads, etc. then put the <div class="postbit"> before those things and </div> after just like in the example above.