Your last explanation's last sentence was most helpful - I used that as the basis for my inquiry. Although the modification can appear to be somewhat easy, if you take a look at the XML and you can see how it can become confusing.
I hope the last addition (marquee) will be beneficial to some as I've seen on many sites where they've added it to a template and had to hand edit it every time.