You should check the threads of the modifications you are using to see if they will work on 3.8.
Upgrading is not too difficult, see the manual for instructions:
Upgrading vBulletin
PS I strongly recommend not to give your account details to just anyone who contacts you on the internet. If you want to pay someone to perform your upgrade, then please post in
Requests For Paid Services