I would guess you would remove this part:
HTML Code:
<em>$vbphrase[last_post]:</em> $thread[date] <if condition="$vboptions['yestoday'] != 2"><span class="time">$thread[time]</span></if> <phrase 1="member.php?find=lastposter&t=$thread[threadid]" 2="$thread[lastposter]">$vbphrase[by_x]</phrase>
» $vbphrase[replies]: $thread[replycount]
» $vbphrase[views]: $thread[views]
But, that template doesn't look correct. You have one <
div> and two </
div> tags and that doesn't add up correctly.
That isn't a standard vbulletin template, so all I can do is guess on what to do.