Version 1.4:
For better use with Resize Image-Mod: Added 3 new insert-options:
- thumb_2_gallery_link_below
- med_2_gallery_link_below
- orig_2_gallery_link_below
What they do on the front should be quite obvious: They insert the image in the choosen size and add a link to the gallery below. The image is inserted centered and with two line breaks below (resulting in one free line after the link). The link text is - as always - phrased, and it can contain bbcode to style the link. Default is: [size="1"]View image in gallery[/size]. If you want, make it bigger, color it, make it bold. Whatever.
Drawback: This way, you are limited to one image per line. There is no way that I am aware of that would enable you to group image and link.
Concerning use with QR (and inline) editors:
Sorry, apparently I can't figure it out at the moment, although it should be quite straightforward. It's no problem to tell the popup from which editor it is called (standard, quick-reply, or even inline). It looks like I'm adressing the editor correctly, too, since the auto-close on submit works fine with QR and inline editors - but that's not what we want, is it? A popup that does nothing but properly close at the right moment

As it is, the injection method used by this mod does not seem to work with QR and inline editors. At least not until I find out where I'm wrong.
BTW: Let me say thanks for all the suggestions and bug-alerts you made. I think, it's a pretty good and functional product by now