Could be pretty simple though, in your header template look up the place where the header image is set:
Code:
<img src="$stylevar[titleimage]" border="0" alt="$vboptions[bbtitle]" />
And replace that with a random javascript image display code, like this one:
Code:
<script language="JavaScript">
function random_imglink(){
var myimages=new Array()
//specify random images below. You can have as many as you wish, upload these in your root images folder
myimages[1]="img1.gif"
myimages[2]="img2.gif"
myimages[3]="img3.gif"
var ry=Math.floor(Math.random()*myimages.length)
if (ry==0)
ry=1
document.write('<img src="images/'+myimages[ry]+'" border=0>')
}
random_imglink()
//-->
</script>
Guess that?ll do the job for you