[t?rkg?rc?]

Database error in vBulletin 3.8.0 Release Candidate 2:

Invalid SQL:

		SELECT 
			IF(votenum >= 1, votenum, 0) AS votenum,
			IF(votenum >= 1 AND votenum > 0, votetotal / votenum, 0) AS voteavg,
		 
			thread.threadid, thread.title AS threadtitle, thread.forumid, pollid, open, postusername, postuserid, thread.iconid AS threadiconid,
			thread.dateline, notes, thread.visible, sticky, votetotal, thread.attach, thread.lastpost, thread.lastposter, thread.lastpostid, thread.replycount, IF(thread.views<=thread.replycount, thread.replycount+1, thread.views) AS views,
			thread.prefixid, thread.taglist, hiddencount, deletedcount
			
			, deletionlog.userid AS del_userid, deletionlog.username AS del_username, deletionlog.reason AS del_reason
			, threadread.readtime AS threadread
			, threadredirect.expires
			, post_user.displaygroupid AS post_user_displaygid, post_user.usergroupid AS post_user_usergid, last_post_user.displaygroupid AS last_post_user_displaygid, last_post_user.usergroupid AS last_post_user_usergid
		FROM thread AS thread
			LEFT JOIN deletionlog AS deletionlog ON(thread.threadid = deletionlog.primaryid AND deletionlog.type = 'thread')
			
			 LEFT JOIN threadread AS threadread ON (threadread.threadid = thread.threadid AND threadread.userid = 1)
			
			
			LEFT JOIN threadredirect AS threadredirect ON(thread.open = 10 AND thread.threadid = threadredirect.threadid)
			LEFT JOIN user AS last_post_user ON (thread.lastposter = last_post_user.username)
LEFT JOIN user AS post_user ON (thread.postuserid = post_user.userid)
		WHERE thread.threadid IN (0,772,1391,1377,1375,103,776,1204,1118,112,113,114,116,115,109,107,106,105,104) 
		ORDER BY sticky DESC, lastpost DESC;

MySQL Error   : Column 'votenum' in field list is ambiguous
Error Number  : 1052
Request Date  : Thursday, December 25th 2008 @ 11:36:26 PM
Error Date    : Thursday, December 25th 2008 @ 11:36:26 PM
Script        : http://www.xxxxxxxxx.com/forumdisplay.php?f=9
Referrer      : http://www.xxxxxxxx.com/index.php
IP Address    : xxxxxxxxxxxx
Username      : xxxxxxx
Classname     : vB_Database
MySQL Version : 5.0.45