[jediteknoman]

Whereabouts is the "Help file" for the chatbox?

At the moment I'm seeing a mixture of English and French wording... here's an example.

General help
The MGC Chatbox Evo is really easy to use

You can :

Send chats : you just have to enter the text in the dedicated input field and then to validate it by pushing the return key ou by clicking on the OK button.
Format the chats : once you un-collapse the chatbox formatting toolbar by clicking on the BBCode button, you have access to different formatting options for your chats. You can format a chat by selecting a part (or the totality) of it and then select one of the buttons/list. You can also add empty formatting tags by selecting nothing and clicking one of the buttons/menu thus allowing you to add the chat text afterwards between these tags.*
Access to the different channels : you can have access to different channels restricted to only some usergroupds or for specifics use of the chatbox. The different channels are accessible from the buttons on the left of the chatbox.*
Edit your chats (or others chats) : the edition of a chat can be done by a simple double-click on it.*
Use specific commands : some commands can be accessible in the chatbox depending on the will of the administrator(s) of your forum. These commands let you execute specific actions of formatting, management, etc... You will herebelow the information on the command which are accessible to you. You must notice that you are not forced to use the command prefixes (/command_name) when you use them in the channel they are attached to (except in the general channel).*
* : Depending on the settings chosen by the administrator(s) of the forum, you might not have access to all these features.

Command /announcement
Cette commande permet simplement de modifier l'annonce pouvant ?tre affich?e au dessus de la chatbox simplement par l'envoi d'une commande au lieu de passer par l'admincp.

Le changement de l'annonce se fait de la sorte :
Changement de l'annonce: /announcement votre_annonce
Effacement de l'annonce: /announcement remove


Command /ban
Pour bannir un utilisateur, il vous suffit soit d'utiliser le menu disponible ? gauche des messages soit d'utiliser une des syntaxes suivantes :
/ban on uid id_utilisateur : Bannit l'utilisateur dont l'id est pass?e en param?tre de la commande.
/ban on uname nom_utilisateur : Bannit l'utilisateur dont le nom est pass? en param?tre de la commande.
/ban h nombre_heures uid id_utilisateur : Bannit l'utilisateur dont l'id est pass?e en param?tre de la commande pendant le nombre d'heures pass?s en param?tre.
/ban h nombre_heures uname nom_utilisateur : Bannit l'utilisateur dont le nom est pass? en param?tre de la commande pendant le nombre d'heures pass?s en param?tre.
/ban d nombre_jours uid id_utilisateur : Bannit l'utilisateur dont l'id est pass?e en param?tre de la commande pendant le nombre de jours pass?s en param?tre.
/ban d nombre_jours uname nom_utilisateur : Bannit l'utilisateur dont le nom est pass? en param?tre de la commande pendant le nombre de jours pass?s en param?tre.
/ban off uid id_utilisateur : D?bannit l'utilisateur dont l'id est pass?e en param?tre de la commande.
/ban off uname nom_utilisateur : D?bannit l'utilisateur dont le nom est pass? en param?tre de la commande.
/ban show : Ouvre une fen?tre popup contenant la liste des utilisateurs bannis de la chatbox ainsi que la possibilit? de les d?bannir directement depuis cette fen?tre.


Command /del
La commande del offre plusieurs possibilit?s de suppressions de messages dans la chatbox.
La suppression d'un chat en particulier peut se faire en utilisant le menu disponible en cliquant ? gauche de chaque message.
Sinon voici la liste des diff?rentes syntaxes disponibles pour cette commande :

/del all : Purge la chatbox en supprimant tous les messages.
/del chan : Supprime tous les messages du canal dans lequel cette commande est entr?e.
/del days nombre_de_jours : Supprime les messages de la chatbox datant de plus de X jours (X ?tant le param?tre de la commande).
/del uid id_utilisateur : Supprime tous les messages de l'utilisateur dont l'id est pass?e en param?tre de la commande.
/del uname nom_utilisateur : Supprime tous les messages de l'utilisateur dont le nom est pass? en param?tre de la commande.


Command /ignore
Si vous ne souhaitez pas voir les messages d'un autre utilisateur parce que celui-ci tient des propos qui ne vous conviennent pas, vous pouvez l'ignorer dans la chatbox.
Pour ignorer un utilisateur, il vous suffit soit d'utiliser le menu disponible ? gauche des messages soit d'utiliser une des syntaxes suivantes :
/ignore on uid id_utilisateur : Ignore l'utilisateur dont l'id est pass?e en param?tre de la commande.
/ignore on uname nom_utilisateur : Ignore l'utilisateur dont le nom est pass? en param?tre de la commande.
/ignore off uid id_utilisateur : D?signore l'utilisateur dont l'id est pass?e en param?tre de la commande.
/ignore off uname nom_utilisateur : D?signore l'utilisateur dont le nom est pass? en param?tre de la commande.
/ignore show : Ouvre une fen?tre popup contenant la liste des utilisateurs que vous avez ignor? ainsi que la possibilit? de les d?signorer directement depuis cette fen?tre.


Command /me
Cette commande fonctionne comme sous IRC, il suffit d'utiliser la syntaxe suivante : /me votre_message.

Command /pm
Pour l'envoi d'un chat priv? ? un utilisateur, il suffit soit en cliquant sur le menu disponible ? gauche de chaque message, soit en utilisant une des syntaxes suivantes :
/pm uid id_utilisateur votre_message : Envoie un chat priv? ? l'utilisateur dont l'id est pass?e en param? de la commande.
/pm uname "nom_utilisateur" votre_message : Envoie un chat priv? ? l'utilisateur dont le nom est pass? en param? de la commande.
/pm votre_message : Envoi un chat priv? au dernier utilisateur auquel vous avez envoy? ou duquel vous avez re?u un chat priv?.


Command /slap
Cette commande vous permet de "mettre une gifle" ? un autre utilisateur. Pour mettre une gifle, il vous suffit soit d'utiliser le menu disponible ? gauche des messages soit d'utiliser une des syntaxes suivantes :
/slap uid id_utilisateur : Gifle l'utilisateur dont l'id est pass?e en param?tre de la commande.
/slap uname nom_utilisateur : Gifle l'utilisateur dont le nom est pass? en param?tre de la commande

Is there a way to put it just to the one language of our chosing? Or can we edit that? Cheers