You create a new plugin - Plugins & Products > Add New Plugin
Pick a hook location - maybe try fetch_foruminfo like I suggested
Title - whatever
Execution Order - leave alone
Plugin PHP Code - put what I wrote above but put your forumid in where it says xx
Plugin is Active - Yes
And see what happens in your forum (if it's correct in there, also make sure it is still fine in the other forums).