There is at least one (perhaps 2) security token errors in the product file.
In Template: pmsearch
FIND:
PHP Code:
<form action="private.php?pmsearch=1" method="post">
AFTER ADD:
PHP Code:
<input type="hidden" name="s" value="$session[sessionhash]" />
<input type="hidden" name="securitytoken" value="$bbuserinfo[securitytoken]" />
Next (in same template) find:
PHP Code:
<form action="private.php?do=managepm&folderid=$folderid" method="post">
<input type="hidden" name="s" value="$session[sessionhash]" />
AFTER ADD:
PHP Code:
<input type="hidden" name="securitytoken" value="$bbuserinfo[securitytoken]" />
Then it works in 3.7.x