Sorry it?s taken time to get back.
I?m not sure "bleeding" was the right word and I apologise. However, those two colours you?ve chosen are "earthy" to say the least and I?ve been out in the woods looking at all the greens and browns at this time of year. They work well out there because they?re interspersed with around a million other colours and of course it works.
I can?t help thinking that you?d need to tone one or both down a little. Maybe use a gradient in your category strips. I think the green/beige or brown/beige might work without the addition of a third colour and of course it?s difficult this, since it all comes down to personal taste but an honest opinion is surely better than mindless flattery.
I?d go for two predominant colours instead of the three.