I have a suggestion for users like me (non English forums)
Please do not divide phrases because it makes translations some times impossible (different topic in the proposition .... I don't go into language details)
For example:
Which post should win the Subiect Of The Month August, 2008 contest? (Pole title)
I have marked different the phrases composing the sentence.
Subiect is comming from settings.
This should be only one phrase easily to translate in any language.
This goes for all that is more than one word and especially if it is a long sentence.
Thanks
|