[Dismounted]

PHP Code:

if ($_REQUEST['do'] == 'mypage')
{
    $id = $vbulletin->input->clean_gpc('r', 'id', TYPE_UINT);
    $mypage = $vbulletin->db->query_first("
        SELECT *
        FROM " . TABLE_PREFIX ."mypage
        WHERE id = $id
    ");

    eval('$mytemp = "' . fetch_template('mytemp') . '";'); 
}

$navbits = array();  
$navbits[$parent] = 'My page';
$navbits = construct_navbits($navbits);

eval('$navbar = "' . fetch_template('navbar') . '";');
eval('print_output("' . fetch_template('mypage_home') . '");'); 


You don't need a loop, you're only using query_first(), which will return the first result as an array.