Change the template edit in headeinclude to this
Code:
<if condition="$vbulletin->options['vbstatus_active']">
<div id='mypopup' name='mypopup' style='position: absolute; width: 250px; height: 200px; background: none; border: none;'></div>
<script type="text/javascript" src="vbstatus/ajax_wrapper.js"></script>
<script type="text/javascript" src="vbstatus/headerjavascript.js"></script>
</if>
I have reuploaded the package with the fixed installation instructions.