My tag edits were not working with all of my other postbit mods, so here it is one more time in tested form, my inserts in red. Looks the same to me, but cleaner...
Code:
<!-- Start last post reply Hack -->
<if condition="$post['islastshown'] AND $post['replylink']">
<a href="$post[replylink]& noquote=1" rel="nofollow"><img src="$stylevar[imgdir_button]/reply_small.gif" alt="$vbphrase[reply]" border="0" /></a>
<else />
<if condition="$post['replylink']">
<a href="$post[replylink]" rel="nofollow"><img src="$stylevar[imgdir_button]/<if condition="$post['forwardlink']">reply_small<else />quote</if>.gif" alt="$vbphrase[reply_with_quote]" border="0" /></a>
</if>
</if>
<!-- End last post reply Hack -->
Apparently I was OK in the first place, but now we are sure.