[dwh]

Personally I'd use a different phrase for this mod to be clearer.

Rather than "Moderated Posts" I think "Posts awaiting moderation" is clearer...
If that's your preference too, then modify the xml file as such:

Where it says:

$phrasegroups[] = 'user';

change it to

$phrasegroups[] = 'thread';

and where it says:

$vbphrase['posts_awaiting_moderated_posts']

change it to

$vbphrase['posts_awaiting_moderation']

If you already installed this and prefer the phrase I'm suggesting, uninstall the product first, then modify the file as above and reinstall it. Or you can edit the product and the notes above directly in the AdminCP.

Anyway, thanks to the writer of this. Although I won't be using it personally, reading the code saved me some time for my own personal hacking of this section.