If you post the actual installation instructions it might be clearer what you're trying to do.
I think it means paste the following...
Code:
$vbphrase[ibparcade_game_count] $gcount ,
$vbphrase[ibp_newest_game]
<a href="$vboptions[bburl]/arcade.php?$session[sessionurl_q]&act=Arcade&do=play&gameid=$addedgid">$addedtitle</a>
<img src="$vboptions[bburl]/arcade/images/$addedimage$smll" title="$addeddescr" border=0 width=20 height=20 hspace=2 vspace=1 align=absmiddle>,
$vbphrase[ibp_random_game]
<a href="$vboptions[bburl]/arcade.php?$session[sessionurl_q]&act=Arcade&do=play&gameid=$randomgid">$randomtitle</a>
<img src="$vboptions[bburl]/arcade/images/$randomimage$smll" title="$randomdescr" border=0 width=20 height=20 hspace=2 vspace=1 align=absmiddle>
after...
Code:
$activemembers</span>
</if>
</div>
Paste it in the next line after the </div> line.