First of all -- you're my official hero for the day. I was about to sign out for the day, but had to install this first. I really want to branch out to reach other languages but I haven't found an easy solution. This will work great!
A couple of things you should fix in your code.
1) You need to add
</table></div> right before
<!-- / Language Translator Menu -->.
2) For the links that need to be changed to your forum, some of them say
www.YOURSITE.NET and some say
www.cogonline.net.
3) The Greek flag is missing from the zip file.
Again, great mod!! Thanks!