[noppid]

You can push it via a CLI ftp command to another ftp server from ssh.

What ya need to do is backup to a folder you can access with ftp and grab it that way to download.

Say you have cpanel with a user named joeblow.

mysqldump --opt -Q -u dbusername -p databasename > /home/joeblow/backupname.sql

when done, joeblow hits ftp and the file is right there safe above public_html.