Cybernetec, can you move, please,
Code:
$cyb_frules_link = "<td class=\"vbmenu_control\"><a href=\"misc.php?do=cfrules\">".$vbphrase['cybfrules_rules']."</a></td>";
to a separate template, for example
cybfrules_navbar_link
For example as it was done in vBulletin's Blogs.
Template
blog_navbar_link
This will allow as to modify cybfrules_navbar_link for each style separately! For example some styles will have image before words "Forum Rules" and others not.
Thanks