Not any way that I know how. At least not without having access to your outgoing mailserver and password.
Even for example, yahoo, when I set it up to look like I'm sending email from cyricx(at)mmogcommunities(dot)com when someone reads my emails, it'll show as coming from that address, and reply to will be to that address.
While that email address is actually a forwarder that forwards email to my yahoo account.
When I send an email to the site to be processed as a post, it sees my yahoo address. It ignores all the reply to and sending as junk. Goes straight to the guts