You do not need to create a table or use some of the html code you have supplied if you select to use the module shell in the template options.
your template should look as follows:
Code:
<tr>
<td class="alt1" width="100%">
<div class="smallfont">
<div>
Total Threads: $totalthreads<br />
Total Posts: $totalposts<br />
Total Members: $numbermembers<if condition="$show['activemembers']"><br />
<span title="<phrase 1="$vboptions[activememberdays]">$vbphrase[within_the_last_x_days]</phrase>">$vbphrase[active_members]: $activemembers</span>
</if>
</div>
<div><phrase 1="member.php?$session[sessionurl]u=$newuserid" 2="$newusername">$vbphrase[welcome_to_our_newest_member_x]</phrase></div>
</div>
</td>
</tr>