[dawmd]

all you did was remove the phrased variable form the template. everyone has told you the proper way to make changes to phrases but editing the template will work, it just prevent anyone using another language to read it in that language, thats the whole point of phrases and languages, to make it easier to translate everything.

maybe they didnt explain it on a level you could understand

goto phrases, and find vbgarage_car

leave the phrase name (vbgarage_car) alone and change the translated text in the bigger text boxes from car to motorcycle. what you probably did the first few times was change the variable name as well as the translated text which the template looks up vbgarage_car not vbgarage_motorcycle

vbgarage_car is the pointer and wherever $vbphrase[vbgarage_car] is it will spit out the content (which is car), so you need to leave the name of the phrase alone and change the content.

default it goes like this
vbgarage_car = car
you want it to be
vbgarage_car = motorcycle