This still doesn't work for me.
This is how the show thread looks:
The prefix doesn't show and everything gets put in the wrong column (although within the thread the prefix is shown).
If i set the "show thread prefixes in extra column / alignment to "NO" the showhread.php is not broken anymore, but still the prefixes aren't showing.
Could someone give an idea how to fix this?