just give no usergroup permission to create a tournament, then it is "out of use"
otherwise open /arcade/skins/skin_Arcade.php
search for
Code:
<div class="tborder">
<table width='100%' border="0" cellspacing="1" cellpadding="4">
<tr>
<td align="center" width="100%" nowrap="nowrap" class="tcat">{$ibforums->lang['infobox_tourneytitle']}</td>
</tr>
<tr>
<td class="alt1" colspan="2">
<table width="100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1">
<tr>
<td width='33%' align='center' nowrap='nowrap' class='alt1' valign='middle'>$attente<br />$actifs<br />$termine</td>
<td width='33%' align='center' nowrap='nowrap' class='alt1' valign='middle'>{$mtinfo['participe']}<br />{$mtinfo['encourse']}<br />{$mtinfo['elimine']}<br />{$mtinfo['disqualifie']}</td>
<td width='33%' align='center' nowrap='nowrap' class='alt1' valign='middle'><a href='{$ibforums->base_url}act=Arcade&do=createtourney'><b>{$ibforums->lang['create_new_t']}</b></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<br />
and REMOVE this