You want to visit AdminCP > vBulletin Options > vBulletin Options and the vB Ad Management settings will all be there in a few sections near the bottom of the list.
You won't see a difference until you've found the settings as you haven't added the advertisement code you want to display yet.
Don't forget to click install so you will receive update notifications (top right of the first post).