Based on my understanding of the code, (and please note i can be wrong) i reckon that anything that sends out pm's with user input data will create a problem. The issue is that a user can for example in donation enter a custom message that is sent in the pm after passing through the php strip_tags function. Now that function can be
exploited . You can do your own research on google.
Please note that i am venturing a guess here and not saying anything with surety. If this is indeed the reason a replacement with htmlentities might do the trick. (or with vb's own function)
EDIT: Ok i have reproduced the problem on my test site so please note that this is a sure bug.