GrabAssGirl - The closing quote is now hidden in Internet Explorer on the random quote. It seems to want to start in the top right corner no matter what I do.

The images are in the quote_listbit template if you want to remove them completely.
Calash - I've enabled editing quotes on my forum. Register on
monkeycrap.com, add a quote and then try editing it. I've tested editing with all those browsers, so it must be either a server or browser setting that's causing problems.
Amiga Harrison - Try the thing I posted above about editing. If the labels were above the fields before, then that was an error. If you want to change this or the size of the inputs, it's set in the quote_manager template. I don't get any of the other errors you're seeing. Do you have a link or a screenshot?
zetetic - When you say you dumped them to a flat file, do you mean through phpMyAdmin? The quote importing just takes a text file with each field separated by whatever character you specify. If you could post the options you filled in at the quote importing screen and at least the first line of the file, that might help.
thepub - Is your functions_quoteit.php in the directory it says? It seems to be having trouble finding it. If you could post a few lines from includes/functions.php from around line 3542 I could get a better idea of what the issue is.
MaestroX - Is this page on the Internet, a link would be helpful. You can also try reuploading all the files and reinstalling the product.