After reading that the forwarding-mechanism I'm using would be considered 'cloaking' by Google, I have now uploaded a new version which initially starts with the auto-refresh turned off. If you wish to have it turned on, simply enable $refresh=1;
Also incorporated robertussss' idea since we're no longer auto-refreshing.
Streicher: Sorry

I have no idea on your problem-- you are the only one who has reported this and I cannot duplicate it.