thanks stoebi, never would have found that one myself.....
excellent plug-in
i have one comment, if the word that has to be replaced is the first one in a message than the plug-in fails to replace it.
-- edit --
Theres also a problem with non english chrsets. it can replace a string in english to a link with a non english anchor text, but it doesnt replace strings of non english chrsets.