Since this is a 3.5.x thread and again are answers are going unanswered what makes you think that posting 3.6 inquiries here will get answered any quicker? You all could go to 3.6 forums to get answers.IMO
But to help you out a lil,you need to get lets say smartftp to make your server adding and editing easier. We all have a forums folder. Download
smartftp. Its to me easier then editing via browser.IMO