You have add all the extra phrase data to the product xml.
Basically, they added the date, username, version attributes to the phrase element in the product xml. To make it easy, just copy the date="" username="" version="" bit from one of the templates in the xml file and copy it to all the phrases. I would change the version to the latest version of the product though.
So instead of
PHP Code:
<phrase name="phrase_name"><![CDATA[blah blah blah]]></phrase>
you would have
PHP Code:
<phrase name="phrase_name" date="1153064272" username="hack author" version="1.1"><![CDATA[blah blah blah]]></phrase>