I have tested this with 3.6.x beta 3, and it works just fine.
A couple suggestions/requests. It would be nice if there was an option to select multiple images at once and then change their permissions (private, public, delete).
It would also be awesome if there was a way to associate an image with a thread. For instance, if I posted the image to a thread and describe in that thread where I took the shot and what it was all about, then it would be great to be able to go back to the image host overview, and add the thread link to the image description somehow, preferably with thread title and thread link.
Great work, thanks for the mod and keep it up.