Forum navigation?
 

Which template do I have to edit to get rid of the ">" symbols between the different sections for a forum? For instance, I would like to turn "Test Board > Main Category > Main Forum" into "Test Board - Main Category - Main Forum" instead.

I think it's "nav_joiner." There may be other templates you will have to edit as well, but that's a good place to start. :)

nav_joiner controls all the dynamically created breadcrumbs (for the index, forumdisplay, showthread etc), but pages that have a static navigation (user cp, memberlist, who's online etc) don't use nav_joiner.

You'll have to go into each one of those templates individually and convert the > to -

I asked at vBulletin.com as well, and they told me the same thing, but I found out the best way to fix it. Simply search for this:
>

What's new about this is that you should add a space before and after the > part, and you should only find the templates you need to edit.