Can someone translate Dutch?
 

Can someone please help me with this translation? It is in Dutch and I have the English translation but the second part of it doesn't quite make sense. It is from a flash game that I want to translate for the arcade. The Dutch part of it is as follows:

Now, here is the English translation of it:

Any help will be greatly appreciated. ;)

Use your mouse to smack as many Nazguls as possible within 90 seconds. But watch out. Don't hit Gandalf, if you do, you'll lose all your points!!

Yep...a Dutchie here...;)

You are a prince among men! Thank you very much, sir. ;)

Just got another one for you. LOL

and

Here are a couple of words, too, that I'm not sure about.

Oh a LOTR game - share :)!

It's just a simnple flash game, Dean. Nothing to get too worked up over. Although I really like it. ;)

Dutch here too :)

Grab those water [don't know this word in English] to fill your water gun.
Get the water gun to shoot the toys.
Get the NUSPELEN chars for a special bonus!

Escape from Speelgoedland! (Toyland) Watch out for the mean toys and try to find your computer so that you can play games again.

Levens = Lives
Punten = Points
Tijdbonus = Time bonus
AAN = ON

C'mon Bob hand it over :p

Here you go, big fella! ;)

Of course, you could always reg on my board and play the games in the arcade. ;)

waterdruppels = water drops

btw...pretty nice site you got Jaqieline!!