Different colored text for staff, and different colored text for moderators.
 

I'm interested in having different colored text for administrators, and a second different color for moderators. (Say, per forum basis for mods).

Is this possible?

for a simple one-colour-mods, another-colour-admins, try clicking on "modify" under "user groups" in the admin cp, click on either mods or admins, and put the HTML to change the font colour either side of the title.

havent tried it but should work. ;)