Filter albums by user - possible
 

Is there any built-in feature or a module that shows users albums in a by-user list?

No, there is no built-in feature to do this. You may want to try a search because I believe there is a mod that may do this, or something similar enough to where you could mod it to do what you want.

Yeah, first i tried to search in Mods section but failed...

This came up as the first mod when I do a search - https://vborg.vbsupport.ru/showthrea...light=album%2A

this one is great, i've installed it long ago allready -
but it only has search by title or username
while i am searching an output in by-user list, like in memberlist.php

Then, as I said originally, you may be able to modify it to do what you want. Add something that allows you to pass the userid in the url and then modify the query to only grabs albums for that userid (if the userid is passed).