MultiQuote Button Not Aligned
 

<a href="http://www.hogwarts-rpg.net/forum_multiquote.jpg" target="_blank">http://www.hogwarts-rpg.net/forum_multiquote.jpg</a>

As you can see from where the arrow is pointing in that picture, the multi-quote button isn't lined up with the other edit/reply/quote buttons, but on its own line. I can extend its container with CSS to make them line up, but then, when people are logged out of the forum and view a thread, the Reply With Quote button (the only edit/reply/quote button that appears to logged out users) appears too far to the left for my liking. How do I line up the multi-quote button with the rest of them while keeping the buttons to the far right for logged-out users?