How to edit this?
 

Im not sure, but just today I noticed that someone edited the templates and I cannot seem to find exactly which one. How do I remove the word "Hive" in the image attached below? The image displays the forum link showthread.php

I would check the postbit_legacy template first (very top and/or bottom)... if it's not there you have two options:

1) In Admin CP go to "Search Templates" and search for "HIVE" - I don't know if you use it in other places so this may or may not produce many results.

OR

2) In Amdin CP -> Options -> General Settings find Add Template Name in HTML Comments and set it to YES.

Now reload the page and view the HTML souce, there will be HTML comments with the name of the template being output so find the first template above "HIVE" and that is the template you need to edit/fix.

Or do a search for the text hive in the phrases and then search the phrase name associated with that in the templates.

Oops I forgot to update that I fixed it.

Yeah I overlooked the "Search" functions. I guess it was annoying me to the point I was no longer even thinking properly.