Phrase Edit: needing some help
 

When you make a new thread in a forum, instead of it reading:
I want it to read:
What do I use to make that work?

You'd need to change the way the phrase is called and change the phrase to have {1} in place of the forum name (New Scroll in Forum : {1}). And then in the template, instead of:
You would have:

That sounds very complicated. I'm not great with that kind of coding yet. Could you go through each step that I should do?

I basically did. You need to Find the Phrase and replace it with this:
Then, in the template where it is called, replace it with something like this:
(You'll need to replace those variables with the correct ones from the template as I didn't look up the phrase names for you or look in the template to see what the phrase was called.)

Okay.
I'll try that out and post back here the result.

--------------- Added [DATE]1261424138[/DATE] at [TIME]1261424138[/TIME] ---------------

Is it in the style templates in the admin panel or in the files on the server?

I said in the template, so that is from the admin cp in the Styles & Templates > Style Manager > find style > Edit Templates