vb.org Archive
Page 2 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

vb.org Archive (https://vborg.vbsupport.ru/index.php)
-   Community Lounge (https://vborg.vbsupport.ru/forumdisplay.php?f=13)
-   -   German to english translation? (https://vborg.vbsupport.ru/showthread.php?t=72716)

Colin F 12-11-2004 08:31 AM
Quote:
Originally Posted by Boofo
You are the best! Thank you, sir. ;)

Here is I think the last one.
Unfortunatelly, with 2999 points you missed the magic 3000er threshold.

Boofo 12-11-2004 09:31 AM
I was wrong. But these ARE the last ones. I made sure this time. ;)

Quote:
Punkte erreicht. F?r den Anfang nicht schlecht, aber das k?nnen Sie doch noch ein wenig besser, oder?
Quote:
Punkte erreicht. Ein ausbausf?higes Ergebnis - noch ein wenig Training macht Sie zum Cheflogistiker!
Quote:
Punkte erreicht. Die Logistik-Trophy geh?rt schon fast Ihnen!
Quote:
Punkte erreicht. Damit z?hlen Sie zum erlesenen Kreis der Most Valuable Global Players!

Colin F 12-13-2004 05:18 AM
Punkte erreicht. F?r den Anfang nicht schlecht, aber das k?nnen Sie doch noch ein wenig besser, oder?

Points achieved. Not bad for a beginner, but you can do better!


Punkte erreicht. Ein ausbausf?higes Ergebnis - noch ein wenig Training macht Sie zum Cheflogistiker!

Points achieved. Not bad - with a bit of training you'll make it to chief-logistician (??)!



Punkte erreicht. Die Logistik-Trophy geh?rt schon fast Ihnen!


Points achieved. The logistics-trophy is almost yours!



Punkte erreicht. Damit z?hlen Sie zum erlesenen Kreis der Most Valuable Global Players!

Points achieved. This makes you one of the "Most Valuable Global Players"!




It's more or less like I translated, but it is early in the morning here :)

Boofo 12-13-2004 12:42 PM
Thank you, again, sir. It's all done and ready to go now. ;)


All times are GMT. The time now is 10:38 AM.
Page 2 of 2 1 2
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.

X vBulletin 3.8.12 by vBS Debug Information
  • Page Generation 0.01069 seconds
  • Memory Usage 1,725KB
  • Queries Executed 10 (?)
More Information
Template Usage:
  • (1)ad_footer_end
  • (1)ad_footer_start
  • (1)ad_header_end
  • (1)ad_header_logo
  • (1)ad_navbar_below
  • (5)bbcode_quote_printable
  • (1)footer
  • (1)gobutton
  • (1)header
  • (1)headinclude
  • (6)option
  • (1)pagenav
  • (1)pagenav_curpage
  • (1)pagenav_pagelink
  • (1)post_thanks_navbar_search
  • (1)printthread
  • (4)printthreadbit
  • (1)spacer_close
  • (1)spacer_open 
Phrase Groups Available:
  • global
  • postbit
  • showthread
Included Files:
  • ./printthread.php
  • ./global.php
  • ./includes/init.php
  • ./includes/class_core.php
  • ./includes/config.php
  • ./includes/functions.php
  • ./includes/class_hook.php
  • ./includes/modsystem_functions.php
  • ./includes/class_bbcode_alt.php
  • ./includes/class_bbcode.php
  • ./includes/functions_bigthree.php 
Hooks Called:
  • init_startup
  • init_startup_session_setup_start
  • init_startup_session_setup_complete
  • cache_permissions
  • fetch_threadinfo_query
  • fetch_threadinfo
  • fetch_foruminfo
  • style_fetch
  • cache_templates
  • global_start
  • parse_templates
  • global_setup_complete
  • printthread_start
  • pagenav_page
  • pagenav_complete
  • bbcode_fetch_tags
  • bbcode_create
  • bbcode_parse_start
  • bbcode_parse_complete_precache
  • bbcode_parse_complete
  • printthread_post
  • printthread_complete