Well, I think we've beaten this horse near death, but maybe an analogy would help:

If there was a big red button on a console inside a missile silo, I would prefer it be labeled. Extreme example, yes.

If I'm shopping for peanut butter, when I look at the jars in the aisle, I can probably figure out what the peanut butter is, but having a label would seem to make sense. Don't want to go home with a jar of fluffer-nutter instead of peanut butter.

Is this an unreasonable question?

Not at all :p I just think that the navbar is clear enough. There are no other links to any other parts of the site in the content so anywhere you want to go needs to be located in the navbar which it is..

- miSt