that was my first choise but i didn't manage to make it work, and I really don't know CSS and my knowledge are verry limited in that aria. I will put that version into the test site and i will tell you when i'm finished , maybe you will help me from that point.

You can take a look now and see what is wrong, the link is http://test.games-area.ro/content.php.

You don't have the Categories in the div you created (article_hdr). And this doesn't exist:
<img width="90" height="26" src="maxcon_assets/img/box_hdr_4.gif" class="article_hdr_icon">

I modified that too, now it looks like i want it, but if you take a carefull look to the categories you can see that when you hover the mouse over the categories you have to point him verry carefull to change his appeareance. Why is that and how can i repair that.

float the right bar right:

everything is perfect, thank you verry much.

Another question if I may , on the same test site as above how can I put the title and the published by on the same line ? It looks different for the first example. I hope i was clear. i made the aproppiate modification to the test site. Thanks

You'll need to rewrite the template to do that. The title is using an <h> tag and it's in it's own <div> separate from the published by stuff. You'll have to put them both in the same <div> and then adjust the CSS to allow them to both be on the same line.

It is ok now i made a separate div to specify the location of the localdate and put it inside the h3 tag, I hope this is the best way :). Thanks for the help.

If I may another question inside this thred:

It is posiblle to use a fixed template in the CMS and a fluid one in the forum section ? and it it is you can give me a hint to start this . Thanks!

You may create a new style that is fixed and then apply it to the CMS via Home > edit Section > Style