I need to adapt it to fit tabletop role-playing; specifically D&D. Instead of a 'Guild' there are 'Adventuring Companies' and other small edits. Is this easily done?

The word "guild" is only used once in the name of the plugin that appears in the navbar, vbGuild, which is a phrase that can be changed. This was done on purpose since some are guilds, some are clans, and none of it matters to the addon. What are the other small edits?

How do I edit "Server" to "Adventuring Company"?

You can't do that but why would you? Do you have an IM client? Would be easier to talk that way. You can see my IM info in my profile here.

I'm trying to use it for a non-conventional purpose. The word 'Server' doesn't fit in the scope of my use. I am trying to apply the system for a different use.

The vbGuild addon was designed around the game/server concept but you're the second person who wants to change "server". I don't think it'd be hard to change that into a phrase although, whatever you change it into, it will be required and entered only by an admin through the admin cp.

very nice im going to have to install this on my board...should keep the punters happy :D

I haven't forgotten about the "server as phrase" request. I'll try to do it this weekend.

"Game" and "Server" are now phrases. I decided to keep this only in the full $5 version. My rationale was simple, the free version here is to see if you like the product. I just spent what little free time I had this weekend adding a cool feature that isn't necessary in a demo and most wouldn't even use. Considering the responsiveness and support I offer to everyone, I hope no one will get upset with this.

Hey Deth, any update as to the progress of the vB4 version?

Thanks!