Okay, first, PCFreak - this is a great hack (I know, I've said that before)
I found, while updating to the latest version, that there are a LOT of issues with this code:
1. Some areas are in fieldsets, and others are in nested tables.
2. Some values are single quoted, and some are double quoted (width='100' and width="100").
3. Lots unclosed tags (mostly divs)
4. Lots of font tags that don't need to be there.
5. Some minor German issues that haven't been translated.
6. Some minor tag syntax.
7. Some minor table layout issues.
8. Some minor grammatical issues.
I've resolved all of these in my copy, and have a working version at
http://www.efhs84.com/forum/statistik.php
I'm still cleaning it up a little more (mainly to suit my taste), but if anyone is interested, I can post the cleaned up version here shortly.